Início / Terminações de gargalo, explicadas
Terminações de gargalo de garrafas de vidro, explicadas
Publicado em 21 de setembro de 2026
O que um código de terminação de gargalo realmente significa
A “terminação do gargalo” (neck finish) é o formato e a rosca padronizados da boca de uma garrafa: é ela que determina qual tampa, válvula ou conta-gotas vai realmente encaixar. A maioria dos códigos segue o sistema GPI (Glass Packaging Institute): o primeiro número é o diâmetro externo da terminação em milímetros e o segundo é um número de série de rosca. Assim, 20/410 significa uma terminação de 20 mm de diâmetro na série de rosca 410. O número de série não é um tamanho: é uma família de passo e perfil de rosca, e os fechamentos só são intercambiáveis dentro da mesma série.
Terminações de rosca contínua
São as terminações de rosca usadas em conta-gotas, séruns, loções e na maioria dos frascos cosméticos:
- Série 410 (18/410, 20/410, 24/410) — a terminação mais comum para frascos conta-gotas e de tratamento
- Série 400 (20/400, 24/400) — perfil de rosca um pouco diferente, comum em frascos farmacêuticos e de loção
- Série 415 (18/415, 20/415) — usada em válvulas spray e nebulizadoras
Uma tampa ou válvula feita para 20/410 não vedará corretamente em um frasco 20/400, embora ambos sejam “20 mm” — combine sempre o código completo, não só o diâmetro.
Terminações twist-off (lug)
As terminações twist-off usam roscas interrompidas em forma de came em vez de uma espiral contínua, então a tampa fecha com um quarto de volta em vez de várias voltas completas. São padrão em potes de alimentos — você verá códigos como 43 mm lug ou 63 mm lug em potes de conservas, molhos e mel — porque o fechamento rápido se adapta a linhas de tampagem de alta velocidade e a tampas com vedação a vácuo.
Terminações para cravar
As terminações para cravar são usadas quase exclusivamente em atomizadores de perfume, nos quais um colar metálico é cravado sobre um anel ao redor do gargalo em vez de rosqueado. FEA 15 e FEA 13 (pela numeração da Fragrance Equipment Association) são as duas mais cotadas; o número se refere ao diâmetro interno do colar.
Terminações farmacêuticas
A embalagem farmacêutica costuma usar seus próprios padrões de terminação: DIN 18 para frascos conta-gotas e PP 28 (polipropileno 28 mm) para frascos de xarope e líquidos orais com tampas à prova de crianças. Os frascos Boston round — o formato padrão para tinturas e líquidos orais — costumam vir com terminações de 18, 20, 24 ou 28 mm.
Dicas para compradores
- Sempre teste o seu fechamento real — tampa, válvula ou conta-gotas — em uma amostra física antes de se comprometer com a produção em escala; pequenas diferenças de rosca entre fábricas podem afetar o encaixe mesmo no “mesmo” tamanho nominal
- Se estiver trocando de fornecedor para um produto existente, envie sua garrafa atual ou o código exato da terminação, e não apenas o diâmetro
- Terminações personalizadas são possíveis em moldes novos, mas aumentam o tempo e o custo de desenvolvimento — terminações de linha quase sempre permitem lançar mais rápido
Veja as terminações por mercado: Fragrâncias para casa e aromatizadores, Cosméticos e esmaltes, Perfumaria e fragrâncias, Alimentos e bebidas, Farmacêutico.