Início / Termos de venda
Termos de venda
Última atualização: 21 de setembro de 2026 · Tradução fornecida por conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Escopo
Estes Termos de venda regem cotações, pedidos de compra e vendas de embalagens de vidro — garrafas, potes, frascos e fechamentos ou decorações relacionados — pela Vial & Vessel (“nós”) a um cliente (“você”, o “Comprador”). Ao enviar um pedido de compra com base em uma de nossas cotações, você concorda com estes termos, salvo se ambas as partes tiverem assinado um acordo escrito separado em sentido contrário.
Cotações e pedidos
- As cotações são válidas por 30 dias a partir da data de emissão, salvo indicação em contrário, e após esse prazo estão sujeitas a variações de matéria-prima, frete e câmbio
- Um pedido é confirmado quando aceitamos seu pedido de compra por escrito e, quando exigido, recebemos seu sinal
- As quantidades são ajustadas à capacidade de molde e produção disponível nas fábricas parceiras; confirmamos as quantidades e preços finais na confirmação do pedido
Preços e pagamento
- Os preços são cotados em dólares americanos, salvo acordo em contrário, e refletem o Incoterm indicado na cotação (FOB, CIF ou DDP — veja nossos Termos de envio)
- As condições de pagamento padrão são 30% de sinal na confirmação do pedido e 70% de saldo antes do embarque, salvo outro cronograma acordado por escrito
- O pagamento é feito por transferência bancária para a conta indicada em nossa fatura
Especificações e tolerâncias do produto
As embalagens de vidro são fabricadas conforme tolerâncias padrão do setor para peso, dimensão e capacidade, que variam por item e fábrica. As amostras aprovadas representam o padrão de produção; pequenas variações entre amostras e produção em escala, e entre lotes de produção, são normais na fabricação de vidro e não constituem defeito.
Prazos de entrega
Os prazos cotados são estimativas baseadas na capacidade da fábrica, na disponibilidade de moldes para itens personalizados e nos cronogramas de frete no momento da cotação, e começam a contar após a confirmação do seu pedido e, quando exigido, do seu sinal. Avisaremos sobre qualquer atraso relevante assim que tomarmos conhecimento.
Qualidade, inspeção e reclamações
- Inspecionamos os pedidos conforme a especificação acordada antes do embarque e podemos fornecer fotos e documentação mediante solicitação
- Inspecione as mercadorias prontamente ao recebê-las; reclamações por falta, avaria ou não conformidade devem ser comunicadas por escrito em até 5 dias úteis após a entrega, com fotos e a referência do romaneio ou da fatura
- Reclamações comunicadas após esse prazo, ou por danos ocorridos após a entrega, não podem ser aceitas
Cancelamentos e devoluções
Itens com molde ou decoração personalizados não podem ser cancelados após o início da produção nem devolvidos. Itens de linha podem ser cancelados antes do início da produção; devoluções de itens de linha não abertos são avaliadas caso a caso e podem estar sujeitas a taxa de reestocagem e frete de retorno pagos pelo Comprador.
Força maior
Nenhuma das partes é responsável por atraso ou inadimplemento causados por eventos fora de seu controle razoável, incluindo desastres naturais, guerra, conflitos trabalhistas, escassez de energia, congestionamento portuário ou ato governamental, enquanto durar o evento.
Limitação de responsabilidade
Nossa responsabilidade por qualquer pedido limita-se ao valor das mercadorias em questão. Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas, incidentais ou consequenciais, incluindo lucros cessantes ou paradas de produção.
Lei aplicável
Estes Termos de venda são regidos pelas leis da Commonwealth da Virgínia, EUA, sem considerar suas regras de conflito de leis.
Contato
Dúvidas sobre um pedido ou sobre estes termos: sales@vialandvessel.com ou +1 (703) 215-5688.