Inicio / Términos de venta
Términos de venta
Última actualización: 21 de septiembre de 2026 · Traducción proporcionada por conveniencia; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Alcance
Estos Términos de venta rigen las cotizaciones, órdenes de compra y ventas de envases de vidrio —botellas, tarros, viales y cierres o decoración relacionados— de Vial & Vessel («nosotros») a un cliente («usted», el «Comprador»). Al enviar una orden de compra basada en una de nuestras cotizaciones, usted acepta estos términos, salvo que ambas partes hayamos firmado un acuerdo escrito independiente que disponga lo contrario.
Cotizaciones y pedidos
- Las cotizaciones tienen una validez de 30 días desde su emisión, salvo que se indique otra cosa, y después de ese plazo están sujetas a variaciones de materias primas, flete y tipo de cambio
- Un pedido queda confirmado cuando aceptamos su orden de compra por escrito y, cuando corresponda, recibimos su anticipo
- Las cantidades se ajustan a la capacidad de moldes y producción disponible en las plantas asociadas; confirmamos cantidades y precios finales en la confirmación del pedido
Precios y pago
- Los precios se cotizan en dólares estadounidenses salvo acuerdo en contrario y reflejan el Incoterm indicado en la cotización (FOB, CIF o DDP; consulte nuestros Términos de envío)
- Las condiciones de pago estándar son 30 % de anticipo al confirmar el pedido y 70 % de saldo antes del envío, salvo que se acuerde por escrito otro calendario
- El pago se realiza por transferencia bancaria a la cuenta indicada en nuestra factura
Especificaciones y tolerancias del producto
Los envases de vidrio se fabrican con tolerancias estándar de la industria en peso, dimensiones y capacidad, que varían según el artículo y la planta. Las muestras aprobadas representan el estándar de producción; las pequeñas variaciones entre muestras y producción en volumen, y entre lotes, son normales en la fabricación de vidrio y no constituyen un defecto.
Plazos de entrega
Los plazos cotizados son estimaciones basadas en la capacidad de la planta, la disponibilidad de moldes para artículos a medida y los calendarios de flete al momento de cotizar, y comienzan una vez confirmados su pedido y, cuando corresponda, su anticipo. Le avisaremos de cualquier retraso importante en cuanto lo sepamos.
Calidad, inspección y reclamaciones
- Inspeccionamos los pedidos contra la especificación acordada antes del envío y podemos proporcionar fotos y documentación a solicitud
- Inspeccione la mercancía con prontitud al recibirla; las reclamaciones por faltantes, daños o mercancía no conforme deben comunicarse por escrito dentro de los 5 días hábiles posteriores a la entrega, con fotos y la referencia de su lista de empaque o factura
- No se aceptan reclamaciones comunicadas después de ese plazo ni por daños ocurridos después de la entrega
Cancelaciones y devoluciones
Los artículos con molde o decoración a medida no pueden cancelarse una vez iniciada la producción ni devolverse. Los artículos de línea pueden cancelarse antes de iniciar la producción; las devoluciones de artículos de línea sin abrir se evalúan caso por caso y pueden estar sujetas a un cargo por reposición y a flete de retorno a cargo del Comprador.
Fuerza mayor
Ninguna de las partes es responsable por demoras o incumplimientos causados por hechos fuera de su control razonable, como desastres naturales, guerras, conflictos laborales, escasez de energía, congestión portuaria o actos de gobierno, mientras dure dicho hecho.
Limitación de responsabilidad
Nuestra responsabilidad por cualquier pedido se limita al valor de la mercancía en cuestión. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes, incluidas la pérdida de beneficios o las paradas de producción.
Ley aplicable
Estos Términos de venta se rigen por las leyes de la Mancomunidad de Virginia, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.
Contacto
Preguntas sobre un pedido o sobre estos términos: sales@vialandvessel.com o +1 (703) 215-5688.