Главная / Условия продажи
Условия продажи
Последнее обновление: 21 сентября 2026 г. · Перевод предоставлен для удобства; в случае расхождений преимущественную силу имеет версия на английском языке.
Сфера действия
Настоящие Условия продажи регулируют коммерческие предложения, заказы на закупку и продажу стеклянной упаковки — бутылок, банок, флаконов и сопутствующей укупорки или декора — компанией Vial & Vessel («мы») клиенту («вы», «Покупатель»). Направляя заказ на основании нашего предложения, вы принимаете эти условия, если только обе стороны не подписали отдельное письменное соглашение, предусматривающее иное.
Предложения и заказы
- Предложения действительны 30 дней с даты выдачи, если не указано иное; по истечении этого срока они подлежат пересмотру с учётом колебаний цен на сырьё, фрахт и валютных курсов
- Заказ считается подтверждённым после письменного принятия нами вашего заказа и, если требуется, получения предоплаты
- Количества согласуются с доступными мощностями форм и производства на заводах-партнёрах; окончательные количества и цены мы подтверждаем в подтверждении заказа
Цены и оплата
- Цены указываются в долларах США, если не согласовано иное, и соответствуют условиям Инкотермс, указанным в предложении (FOB, CIF или DDP — см. наши Условия доставки)
- Стандартные условия оплаты: 30% предоплаты при подтверждении заказа и 70% до отгрузки, если иной график не согласован письменно
- Оплата производится банковским переводом на счёт, указанный в нашем счёте-фактуре
Спецификации и допуски продукции
Стеклянная упаковка изготавливается со стандартными отраслевыми допусками по весу, размерам и объёму, которые зависят от позиции и завода. Утверждённые образцы являются эталоном производства; незначительные отличия между образцами и серийной продукцией, а также между партиями, нормальны для производства стекла и не являются дефектом.
Сроки поставки
Указанные сроки являются оценочными и основаны на мощностях завода, наличии форм для индивидуальных позиций и графиках фрахта на момент расчёта; они отсчитываются с момента подтверждения заказа и, если требуется, предоплаты. Мы сообщим о любой существенной задержке, как только узнаем о ней.
Качество, инспекция и претензии
- Перед отгрузкой мы проверяем заказы на соответствие согласованной спецификации и по запросу предоставляем фото и документы
- Пожалуйста, проверяйте товар сразу по прибытии; претензии по недостаче, повреждению или несоответствию должны быть направлены нам письменно в течение 5 рабочих дней после доставки с фото и ссылкой на упаковочный лист или счёт
- Претензии, заявленные после этого срока, а также по повреждениям, возникшим после доставки, не принимаются
Отмена и возврат
Позиции с индивидуальной формой или декором нельзя отменить после начала производства и нельзя вернуть. Стандартные позиции можно отменить до начала производства; возврат невскрытых стандартных позиций рассматривается индивидуально и может предусматривать комиссию за возврат на склад и обратный фрахт за счёт Покупателя.
Форс-мажор
Ни одна из сторон не несёт ответственности за задержку или неисполнение обязательств, вызванные событиями вне её разумного контроля, включая стихийные бедствия, войну, трудовые споры, нехватку энергии, загруженность портов или действия государственных органов, на всё время действия такого события.
Ограничение ответственности
Наша ответственность по любому заказу ограничена стоимостью соответствующего товара. В максимальной степени, допустимой законом, мы не несём ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, включая упущенную выгоду или простой производства.
Применимое право
Настоящие Условия продажи регулируются законодательством Содружества Виргиния (США) без учёта его коллизионных норм.
Контакты
Вопросы по заказу или настоящим условиям: sales@vialandvessel.com или +1 (703) 215-5688.