Home / Condizioni di vendita
Condizioni di vendita
Ultimo aggiornamento: 21 settembre 2026 · Traduzione fornita per comodità; in caso di discrepanze prevale la versione inglese.
Ambito
Le presenti Condizioni di vendita disciplinano preventivi, ordini d’acquisto e vendite di imballaggi in vetro — bottiglie, vasetti, fiale e relative chiusure o decorazioni — da parte di Vial & Vessel (“noi”) a un cliente (“tu”, l’“Acquirente”). Inviando un ordine d’acquisto sulla base di un nostro preventivo, accetti queste condizioni, salvo diverso accordo scritto separato firmato da entrambe le parti.
Preventivi e ordini
- I preventivi sono validi 30 giorni dalla data di emissione, salvo diversa indicazione, e oltre tale periodo sono soggetti alle oscillazioni di materie prime, trasporti e cambi
- Un ordine è confermato quando accettiamo per iscritto il tuo ordine d’acquisto e, ove richiesto, riceviamo l’acconto
- Le quantità sono allineate alla capacità di stampi e produzione disponibile presso le vetrerie partner; confermiamo quantità e prezzi definitivi nella conferma d’ordine
Prezzi e pagamento
- I prezzi sono espressi in dollari USA, salvo diverso accordo, e riflettono l’Incoterm indicato nel preventivo (FOB, CIF o DDP — vedi le nostre Condizioni di spedizione)
- I termini di pagamento standard prevedono un acconto del 30% alla conferma d’ordine e il saldo del 70% prima della spedizione, salvo diverso calendario concordato per iscritto
- Il pagamento avviene tramite bonifico bancario sul conto indicato in fattura
Specifiche e tolleranze dei prodotti
Gli imballaggi in vetro sono prodotti secondo tolleranze standard di settore per peso, dimensioni e capacità, che variano per articolo e vetreria. I campioni approvati rappresentano lo standard di produzione; lievi variazioni tra campioni e produzione in serie, e tra lotti di produzione, sono normali nella fabbricazione del vetro e non costituiscono un difetto.
Tempi di consegna
I tempi indicati sono stime basate sulla capacità della vetreria, sulla disponibilità degli stampi per gli articoli personalizzati e sui programmi di trasporto al momento del preventivo, e decorrono dalla conferma dell’ordine e, ove richiesto, dell’acconto. Ti informeremo di eventuali ritardi rilevanti non appena ne verremo a conoscenza.
Qualità, ispezione e reclami
- Ispezioniamo gli ordini rispetto alla specifica concordata prima della spedizione e possiamo fornire foto e documentazione su richiesta
- Ispeziona la merce subito all’arrivo; i reclami per ammanchi, danni o merce non conforme devono esserci comunicati per iscritto entro 5 giorni lavorativi dalla consegna, con foto e riferimento alla packing list o alla fattura
- Non possono essere accettati reclami comunicati oltre tale termine o relativi a danni avvenuti dopo la consegna
Annullamenti e resi
Gli articoli con stampo o decorazione personalizzati non possono essere annullati una volta avviata la produzione, né restituiti. Gli articoli standard possono essere annullati prima dell’avvio della produzione; i resi di articoli standard non aperti sono valutati caso per caso e possono comportare una commissione di riassortimento e il trasporto di ritorno a carico dell’Acquirente.
Forza maggiore
Nessuna delle parti è responsabile di ritardi o inadempimenti causati da eventi al di fuori del proprio ragionevole controllo, tra cui calamità naturali, guerre, controversie di lavoro, carenze energetiche, congestione portuale o provvedimenti governativi, per tutta la durata di tale evento.
Limitazione di responsabilità
La nostra responsabilità per qualsiasi ordine è limitata al valore della merce interessata. Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili di perdite indirette, incidentali o consequenziali, inclusi mancati profitti o fermi di produzione.
Legge applicabile
Le presenti Condizioni di vendita sono regolate dalle leggi del Commonwealth della Virginia, USA, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi.
Contatti
Domande su un ordine o su queste condizioni: sales@vialandvessel.com oppure +1 (703) 215-5688.