首页 / 销售条款
法律信息
销售条款
最后更新:2026 年 9 月 21 日 · 本译文仅供参考;如有出入,以英文版本为准。
适用范围
本销售条款适用于 Vial & Vessel(“我们”)向客户(“您”或“买方”)提供的玻璃包装(瓶、罐、小瓶及相关瓶盖或装饰)的报价、采购订单及销售。您根据我们的报价提交采购订单,即表示同意本条款,除非双方另行签署了书面协议作出不同约定。
报价与订单
- 除另有说明外,报价自出具之日起 30 天内有效;超过该期限后,将受原材料、运费及汇率波动影响
- 我们书面接受您的采购订单并在需要时收到您的定金后,订单即告确认
- 数量将根据合作工厂可用的模具及产能进行匹配;最终数量和价格以订单确认书为准
价格与付款
- 除另有约定外,价格以美元报价,并按报价单所列的贸易术语执行(FOB、CIF 或 DDP——详见我们的 运输条款)
- 标准付款条件为:订单确认时支付 30% 定金,发货前支付 70% 余款,除非另有书面约定
- 付款方式为电汇至我们发票上提供的账户
产品规格与公差
玻璃包装按照行业标准的重量、尺寸和容量公差生产,具体因品项和工厂而异。经确认的样品代表生产标准;样品与批量产品之间、各生产批次之间的细微差异属于玻璃制造的正常现象,不构成缺陷。
交货期
所报交货期为基于报价时的工厂产能、定制品项模具可用性及运输排期的估计,自您的订单(以及如需定金则定金)确认之日起计算。如出现重大延误,我们将在知悉后第一时间通知您。
质量、检验与索赔
- 我们在发货前按约定规格检验订单,并可按需提供照片和文件
- 请在到货后及时检验货物;如有短缺、损坏或不合格,须在交货后 5 个工作日内以书面形式通知我们,并附照片及装箱单或发票编号
- 超出上述期限提出的索赔,或交货后发生的损坏,恕不受理
取消与退货
定制模具或定制装饰的品项一经投产即不可取消,也不可退货。现货品项可在投产前取消;未开封现货品项的退货将视具体情况处理,可能收取重新入库费,退货运费由买方承担。
不可抗力
任何一方对因其合理控制范围以外的事件(包括自然灾害、战争、劳资纠纷、能源短缺、港口拥堵或政府行为)导致的延误或未能履约不承担责任,期限以该事件持续时间为限。
责任限制
我们对任何订单的责任以相关货物的价值为限。在法律允许的最大范围内,我们不对间接、附带或后果性损失(包括利润损失或停产)承担责任。
适用法律
本销售条款受美国弗吉尼亚州法律管辖,不适用其法律冲突原则。
联系方式
有关订单或本条款的问题: sales@vialandvessel.com 或 +1 (703) 215-5688。